sep russisch
отде́льный
getrennt, gesondert, separat, Sonder-
einzeln, Einzel-
сентя́брь
September
отде́льно
getrennt, gesondert, separat
einzeln
отдели́ться
sich lösen, sich trennen, abgehen, sich separieren
abscheiden
сентя́брьский
September-
се́псис
Sepsis, Blutvergiftung
отделя́ться
sich lösen, sich trennen, abgehen, sich separieren
abscheiden
сепара́тор
Separator, Abscheider, Zentrifuge, Dekanter
сепарати́ст
Separatist
карака́тица
Tintenfisch, Sepie, Krake
Tollpatsch, unbeholfener Mensch
сепарати́зм
Separatismus
септи́ческий
septisch
гнилокро́вие
Sepsis, Blutvergiftung, Haematoxis
обособле́ние
Abtrennung, Absonderung, Isolierung, Separation
отделя́емый
ausgesondert, beiseite gelegt, getrennt, geteilt, gelöst
abgetrennt, unterteilt
separiert
семери́чный
auf die Siebenergruppe bezogen, septär, auf sieben Stellen bezogen
сепарати́стка
Separatistin
сепарати́стский
separatistisch
сепара́тный
Separat-
се́пия
Sepia
Tintenfisch, Sepia
септе́т
Septett
се́птима
Septime, Sept (die), 7-Ton-Schritt
сефа́рд
└ Sephardim/Sefardim ┘, Sepharden
обосо́биться
sich absondern, sich isolieren, sich abkapseln
sich separieren
сэппу́ку
Seppuku, Harakiri
Beispiele
- В Шотла́ндии быва́ет очень тепло́ в сентябре́.Schottland kann im September sehr warm sein.
- В сентябре́ в Шотла́ндии мо́жет быть очень тепло́.Schottland kann im September sehr warm sein.
- В сентябре́ мне будет шестнадцать.Ich werde im September sechzehn sein.
- Он сефардский евре́й.Er ist sephardischer Jude.
- Сего́дня суббо́та, двадцать восьмо́е сентября́.Heute ist Samstag, der 28. September.
- Скоро сентя́брь.Bald ist September.
- Я люблю́ пи́ццу с сыро́м.Ich mag Käsepizza.
- Октоберфест зака́нчивается зачастую уже в сентябре́.Das Oktoberfest endet oft schon im September.
- Пе́рвым бельги́йским эсперантистом был Арман Детье, дире́ктор журна́ла Аннонс Темброложик, в кото́ром им и бы́ли опубликованы в ию́не и сентябре́ 1893 года статьи́ о эсперанто.Der erste belgische Esperantist war Armand Dethier, Direktor der Zeitschrift L'Annonce Timbrologique, in der er im Juni und September 1893 Artikel über Esperanto veröffentlichte.
- Тридцать дней в сентябре́, апре́ле, ию́не и ноябре́.Dreißig Tage haben September, April, Juni und November.
- Сепарати́сты взя́ли аэропо́рт.Die Separatisten haben den Flughafen eingenommen.
- У кварти́ры отде́льный вход.Die Wohnung hat einen separaten Eingang.
- В сентябре́ еще тепло́.Im September ist es noch warm.