nicht lecker russisch

• невку́сный

  nicht lecker, nicht besonders schmeckend, geschmacklos

• невку́сно

  geschmacklos, unappetitlich, nicht lecker

Beispiele

• Их я́блоки не таки́е вку́сные, как наши.

  Ihre Äpfel sind nicht so lecker wie unsere.

• Я зна́ю отли́чный рестора́н неподалёку. Он не слишком дорогой, и еда́ вку́сная.

  Ich kenne ein tolles Restaurant in der Gegend. Es ist nicht allzu teuer, und das Essen ist lecker.

• Еда́ в том ме́сте вку́сная, и цены там ни́зкие. Хотя расположе́ние неуда́чное.

  Das Essen dort ist lecker und die Preise sind niedrig. Allerdings ist die Lage nicht gut.

• Я не знал, что тофу тако́й вку́сный.

  Ich wusste nicht, dass Tofu so lecker ist.

• Э́тот торт очень вку́сный, не так ли?

  Dieser Kuchen ist wirklich lecker, nicht wahr?

• Лангуста была очень вкусной и совсем не жирной.

  Die Languste war sehr lecker und überhaupt nicht fettig.

• Этот сластолюбец не может отказаться от вкусной еды.

  Dieser Gourmand kann auf leckeres Essen nicht verzichten.

• Настряпанный обед оказался не таким вкусным, как обычно.

  Das hastig zubereitete Mittagessen war nicht so lecker wie sonst.

• Без зиры это блюдо не такое вкусное.

  Ohne Kreuzkümmel ist dieses Gericht nicht so lecker.

• Такой борщ — это объеденье, а не суп.

  So ein Borschtsch ist ein wahrer Leckerbissen und nicht einfach nur eine Suppe.

• Блюдо не только вкусное, но и эстетичное.

  Das Gericht ist nicht nur lecker, sondern auch schön anzusehen.