grüßend russisch

• досле́дованный

  vollständig untersucht, gründlich erforscht, abschließend geprüft

• здоро́вающийся

  genesend, sich erholend

  grüßend, sich begrüßend

• приве́тствующий

  grüßend, begrüßend, willkommen heißend

• улюлю́кавший

  johlend, gröhlend, heulend, Pfuirufe ausstoßend

Beispiele

• В конце́ письма он написа́л "С наилу́чшими пожела́ниями" и расписа́лся.

  Am Ende des Briefes schrieb er „Mit freundlichen Grüßen“ und unterschrieb.

• В отли́чие от Кра́сной Ша́почки Зелёная Ша́почка бегло говори́ла на эсперанто.

  Im Gegensatz zu Rotkäppchen sprach Grünkäppchen fließend Esperanto.

• Мы наконец-то намылись после долгого похода

  Nach der langen Wanderung konnten wir uns endlich gründlich waschen.

• Намыленные руки надо хорошо помыть под водой.

  Eingeseifte Hände müssen unter fließendem Wasser gründlich gewaschen werden.

• Засиниваемые простыни надо потом хорошо прополоскать.

  Die zu bläuenden Bettlaken müssen anschließend gründlich ausgespült werden.

• Дожди, зеленившие холмы, кончились в июне.

  Die Regenfälle, die die Hügel grün gemacht hatten, endeten im Juni.

• Наворчавшийся отец наконец сел пить чай.

  Der Vater, der sich gründlich ausgegrummelt hatte, setzte sich endlich zum Tee.

• Пёс, обрыскавший весь двор, наконец нашёл кость.

  Der Hund, der den ganzen Hof gründlich durchsucht hatte, fand endlich einen Knochen.