freundliche russisch

• нелюбе́зность

  Unliebenswürdigkeit, Unfreundlichkeit, Unhöflichkeit, nicht nette / freundliche Geste

Beispiele

• Дя́дя дал мне один до́брый сове́т.Der Onkel gab mir einen freundlichen Rat.
• Он любезно подвёз меня до вокза́ла.Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.
• Разгово́р начался с доброду́шных подшучиваний, но зако́нчился синяка́ми.Die Unterhaltung begann mit einem freundlichen Wortgeplänkel, endete dann aber mit blauen Flecken.
• Если ты не мо́жешь сказа́ть ничего доброжела́тельного, не говори́ ничего.Wenn du nichts Freundliches zu sagen hast, dann sag gar nichts.
• Ещё раз большо́е спасибо вам за дру́жескую подде́ржку!Nochmals vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung!
• Приве́тливое лицо́ — лучшее блю́до.Ein freundliches Gesicht ist das beste Gericht.
• Заранее благода́рен за по́мощь. С уваже́нием, Том.Danke im Voraus für die Hilfe! Mit freundlichen Grüßen! Tom.
• Благодарю́ Вас за любе́зные отве́ты на мои́ вопро́сы.Ich danke Ihnen sehr für die freundlichen Antworten auf meine Fragen.