Schelte russisch

• трёпка

  Standpauke, Rüge, Schelte

• брани́ть

  schelten, schimpfen, tadeln

• пожури́ть

  tadeln, rügen, schelten (mild)

• вы́бранить

  schelten, schimpfen, tadeln

• пропесо́чивать

  eine Zigarre verpassen, eine Standpauke halten, anschnauzen, sich vornehmen, schelten

• пуши́ть

  dollieren, abschleifen

  aufplustern, auflockern, flauschig machen

  schelten, ausschimpfen, vollschimpfen, zetern

• разбрани́ться

  immer mehr / immer stärker schelten, immer mehr / immer stärker schimpfen

  immer mehr / immer stärker mit Schimpfworten belegen

• распуши́ть

  schelten, ausschimpfen, vollschimpfen, zetern

  aufplustern, auflockern, flauschig machen

• брани́вший

  schimpfend, scheltend, der/die/das gescholten hat

• жури́вший

  scheltend, rügend, tadelnd, der gescholten hat, der gerügt hat

• журя́щий

  scheltend, rügend, tadelnd

• кости́вший

  scheltend, schimpfend, beschimpfend

• отчи́тывавший

  tadelnd, scheltend

  berichtend, Rechenschaft ablegend

• перекоря́вшийся

  einander Vorwürfe machend, einander scheltend, sich gegenseitig tadelnd

• песочивший

  kritisierend, scheltend, rügend

• попрека́вший

  vorwurfsvoll, tadelnd, scheltend

• распека́вший

  scheltend, tadelnd, der/die gescholten hatte

• распека́ющий

  scheltend, rügend, tadelnd