OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

Reinfall russisch

  • попа́дать

    hinfallen / umfallen, fallen

    reinfallen / hereinfallen (auf etw. / jmd.)

  • вести́сь

    üblich sein / Sitte sein

    ablaufen / im Laufen sein, verlaufen, vorgenommen werden, geschehen

    nachgeben / zustimmen / sich einlassen, einverstanden sein, anbeißen

    └ auf jemanden / auf etwas ┘ fliegen bzw. reinfallen

    geführt werden / geleiten / begleiten (Passiv von вести)

  • вля́паться

    in eine unangenehme Lage geraten, reinfallen

  • осе́чка

    Pleite, Reinfall, Versager, Flop

    Ladehemmung

  • прома́шка

    Patzer, Reinfall, Fehler, Schnitzer, Pleite, Panne

  • неусто́йка

    Vertragsstrafe, Konventionalstrafe, Verzugszinsen, Pön, Reugeld

    Nichterfüllung einer Verpflichtung, Treulosigkeit

    Reinfall, Misserfolg, Panne

  • зашива́ться

    nicht mehr aus noch ein wissen

    total in etwas aufgehen

    sich eine Kapsel gegen die Alkoholsucht unter die Haut setzen lassen

    mit Arbeit bis zum Hals eingedeckt sein, vor Arbeit nicht aus den Augen gucken können, etwas nicht schaffen, versagen

    reinfallen, geschnappt werden

  • камуфле́т

    Quetschsprengung

    Pechsträhne, Pleite, Reinfall, Desaster

  • огре́х

    Aussetzer, Kahlstelle (nach dem Säen), Reststelle (nach dem Pflügen / Mähen)

    Reinfall, Niete, Fahrkarte

  • фраерну́ться

    Mist bauen, danebenhauen, sich vergaloppieren

    sich └ abziehen / über den Tisch ziehen ┘ lassen, reinfallen

  • заши́ться

    einnähen

    zunähen

    sich eine Kapsel gegen die Alkoholsucht unter die Haut setzen lassen

    nicht mehr aus noch ein wissen

    total in etwas aufgehen

    mit Arbeit bis zum Hals eingedeckt sein, vor Arbeit nicht aus den Augen gucken können, etwas nicht schaffen, versagen

    reinfallen, geschnappt werden

  • па́лево

    Brand / brenzliche Überreste

    brenzliche Situation, Reinfall, Fiasko

    gepanschter Alkohol / Fusel, Fälschung, Imitat

    Verrat, Petze