Pfusch russisch

• разгильдя́йство

  Schlamperei, Pfusch, Nachlässigkeit

• мазня́

  Gekraksel, Gekleckse, Geschmiere

  Pfusch

• куста́рничество

  Heimgewerbe, Hausarbeit

  primitives Arbeiten, Pfusch, Stümperkram, Stümperei

• самоде́льщина

  zusammengezimmertes / zusammengepfuschtes Ding, Pfusch, Eigenbau

• халя́вный

  für nass, kost nix, gratis, auf Kosten des Steuerzahlers

  schrottig, Pfusch-, mies, Mist-, ekelhaft, ungekonnt, nicht profihaft

  pippileicht

• халту́ра

  Stümperei, Pfuscherei, Schund

• прома́зать

  vorbeischießen, nicht treffen, danebenhauen, danebengreifen (Klavier), pfuschen

  einschmieren, vollschmieren, verschmieren, zuschmieren

  hinschmieren

• халту́рить

  pfuschen, schludern

• халту́рщик

  Pfuscher, Stümper

• бракоде́л

  Ausschussfabrikant, Pfuscher, schlechter / schlampiger Arbeiter

• головотя́п

  Chaotiker, Wirrkopf, Trampel, Stümper, Pfuscher, unfähiger Beamter

• порта́ч

  Trampel, Depp, Pfuscher

• халту́рный

  schlampig, schludrig, pfuschermäßig

• кропа́вший

  der kritzelte, der pfuschte, der hastig flickte

• порта́чащий

  pfuschend, murksend, schlampig, ungeschickt

• порта́чивший

  pfuschend, verderbend, vermurksend

• халту́рящий

  schludrig, pfuschend, schlampig