Durchsehen russisch

• перебира́ть

  sortieren, durchsehen, durchgehen, auslesen

  nacheinander nehmen, nacheinander berühren

  zuviel nehmen, wiederholt nehmen

• листа́ть

  blättern, durchblättern, durchsehen

• просмотре́ть

  überfliegen, durchblättern, durchsehen

  übersehen, außer acht lassen

• просма́тривать

  überfliegen, durchblättern, durchsehen, flüchtig durchlesen

  übersehen, außer acht lassen

• перебра́ть

  sortieren, durchsehen, durchgehen, auslesen

  nacheinander nehmen, nacheinander berühren

  zuviel nehmen

  Stück für Stück in die Hand nehmen und betrachten

• прове́ряться

  kontrollieren, überprüfen, durchsehen

• прове́риться

  kontrollieren, überprüfen, durchsehen

• проли́стывать

  durchblättern

  durchscrollen, durchsehen

• отсма́тривать

  prüfen, besichtigen

  durchsehen, sichten

• просма́тривание

  Ansehen, Betrachten

  Durchsehen, Durchblättern

• ознако́мляться

  sich bekannt machen (mit), sich vertraut machen

  durchsehen, zur Kenntnis nehmen

• просе́ять

  sieben, durchsieben

  durchsehen, sorgfältig prüfen

• перебира́вший

  aussortierend, durchsehend, durchwühlend

• перебира́ющий

  sortierend, durchsuchend, durchsehend, prüfend

• просма́тривавший

  der/die durchsah, der/die prüfte, durchsehend, prüfend

• просма́тривающий

  durchsehend, prüfend, überprüfend, betrachtend, ansehend