Dreschen russisch

• молоти́ть

  schlagen, prügeln, dreschen

  spachteln, essen, verdrücken, futtern

  plappern, pausenlos reden

• у́хать

  dreschen, einen Hieb versetzen

  heulen, ein lutes dumpfes Geräusch von sich geben

• резану́ть

  gefallen, sich vergucken, ein Auge auf └ etwas / jemanden┘ werfen

  schneiden

  einschneiden

  heftig schmerzen

  └ dem Auge / dem Ohr┘ └ weh tun/wehtun┘

  abschneiden, abtrennen, wegnehmen, kürzen

  kurz und unwillig antworten

  dreschen, verdreschen, vermöbeln, verkloppen

• огре́ть

  hauen, dreschen

• битьё

  Zerschlagen, Dreschen

• отмочи́ть

  aufweichen, auswässern, etw. ablösen durch Befeuchten

  (zusammen)schlagen, dreschen, verprügeln

  (etw. unerwartetes) vom Stapel lassen

• прессова́ть

  verprügeln, dreschen

  auspressen, pressen

• вымола́чивать

  dreschen

• вы́молот

  Drusch, Dreschen, Drescharbeiten

  Druschertrag, Dreschertrag, Ausdrusch

• домола́чивать

  das Dreschen beenden

• дуба́сить

  hämmern, mit den Fäusten trommeln

  dreschen, eindreschen

• молотьба́

  Dreschen, Drusch

• обмола́чивать

  dreschen

• обмоло́т

  Dreschen

• оглоу́шивать

  eins ins Kreuz / ins Genick hauen / dreschen, eins drüberbraten / drüberbrezeln

  auf das Äußerste verblüffen, die Spucke wegbleiben lassen

• перемолоти́ть

  grosse Mengen dreschen, erneut dreschen

• промолоти́ть

  (viel / alles / eine ganze Zeit lang) dreschen

  (eine weite Strecke) zurücklegen, (soundso viel Kilometer) runterreißen

  (etwas Schweres) hinter sich bringen

• умоло́т

  Dreschertrag, Druschertrag, Druschergebnisx

  Dreschen, Drusch

• вла́мывать

  schnell eine Strecke laufen

  dreschen, hauen, verdreschen, vermöbeln

  bestrafen, maßregeln

• вломи́ть

  schnell eine Strecke laufen

  dreschen, hauen, verdreschen, vermöbeln

  bestrafen, maßregeln

• наподдава́ть

  in großen Mengen └ reichen / geben / auffüllen / eingießen┘

  mehrfach schlagen, dreschen, einen Schwinger versetzen

  verschiedentlich mehr Dampf für die Sauna geben

• обмолоти́ть

  dreschen