Brummen russisch

• гуде́ть

  brummen, summen, surren

  dröhnen, tönen, tuten, hupen, heulen

• бу́ркнуть

  knurren, brummen

  murmeln

• ворча́ть

  brummen, knurren, anknurren

• проворча́ть

  brummen, knurren, anknurren

• загуде́ть

  zu summen anfangen, zu surren anfangen

  zu brummen anfangen, zu dröhnen anfangen

  zu tönen anfangen

• гуде́ние

  Brummen, Summen, Surren

  Dröhnen, Tönen, Läuten, Heulen, Hupen

• гуд

  Brummen, Summen, Surren

  Dröhnen, Tönen, Läuten, Heulen, Hupen

• прогуде́ть

  eine ganze Zeit hindurch summen, eine Zeit hindurch surren

  eine ganze Zeit hindurch brummen, eine ganze Zeit hindurch dröhnen

  eine ganze Zeit hindurch tönen, eine ganze Zeit hindurch heulen

• бурча́ть

  knurren, brummen

  murmeln, brummeln

• заворча́ть

  brummen, knurren

• пробаси́ть

  mit tiefer Stimme singen, mit Bassstimme sprechen, brummen

• баси́ть

  mit Bassstimme sagen, grummeln, brummen

  Bass singen

  dröhnen, donnern, grollen

• ворча́ние

  Brummen, Knurren, Geknurr

• зажужжа́ть

  zu summen beginnen, anzufangen zu brummen

• прожужжа́ть

  eine ganze Zeit hindurch brummen, eine ganze Zeit hindurch summen

• бормота́нье

  das Gemurmel, das Brummen, das Murren

• бурча́ние

  Knurren, Brummen

  Murmeln, Gemurmel

• воркотня́

  Brummen, Grummeln, Knurren

• зудить

  jucken (auch übertragen – in den Händen)

  summen, brummen

  (jemandem mit etwas) auf den Wecker gehen

• оттруби́ть

  mit dem Blasen aufhören, die letzten Töne trompeten

  brummen, abbrummen, abreißen, absitzen

  schuften, malochen, rabotten, loslegen, sich reinlegen

• фони́ть

  Rauschen verursachen, Nebengeräusche erzeugen, brummen, summen, pfeifen

• забубнить

  zu murren anfangen, zu brummen anfangen, zu nörgeln anfangen, zu dudeln anfangen

• загуде́вший

  brummend, summend, dröhnend, heulend, der zu brummen begann, der zu summen begann

• зарокота́вший

  zu dröhnen begonnen habend, zu brummen begonnen habend, zu schnurren begonnen habend

• погуде́ть

  eine Weile summen, eine Weile brummen, eine Weile dröhnen

  eine Weile feiern, sich ein bisschen amüsieren, ein bisschen Lärm machen

• гунде́ть

  eintönig reden, nörgeln

  summen, brummen

• бормо́чущий

  murmelnd, brummend

• брюзжа́вший

  nörgelnd, brummend, murrend

• бубни́вший

  murmelnd, brummend, grummelnd

• бубня́щий

  murmelnd, brummend, nörgelnd

• бурча́вший

  brummend, grollend, murrend

• бурча́щий

  brummend, gurgelnd, knurrend

  murrend, nörgelnd

• ворча́вший

  brummend, knurrend, murrend, nörgelnd

• ворча́щий

  brummend, knurrend

  mürrisch, nörgelnd, brummig

• гуде́вший

  summend, brummend, dröhnend, heulend

• гудя́щий

  summend, brummend

• жу́чащий

  summend, brummend

• жужжа́вший

  summend (Partizip Perfekt), brummend (Partizip Perfekt), der gesummt hat, der gebrummt hat

• жужжа́щий

  summend, brummend

• разворча́вшийся

  brummend, murrend, mürrisch geworden

• рокота́вший

  dröhnend, grollend, brummend, knatternd

• урча́вший

  schnurrend, brummend