OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

Abwälzen russisch

  • вали́ть

    (um)fällen, zu Fall bringen

    (um)werfen / kippen, umstoßen, niederwerfen

    abladen / abwälzen

    abhauen, sich verpissen, abfahren, verlassen

    (in Mengen) herabfallen / herbeiströmen

  • свали́ть

    nachlassen, schwächer werden

    zurückfluten, sich verlaufen

    umstürzen, umwerfen, zu Fall / zum Kentern bringen

    fällen

    abkippen, herunterwerfen, abwerfen, abschütteln, loswerden

    abwälzen

    losziehen, sich fortmachen, absocken, abzwitschern, abschieben

  • вороти́ть

    zurückholen

    wenden, sich abwenden, zur Seite drehen

    leiten, lenken, führen

    zur Seite schieben, wegschieben, abwälzen

  • сва́ливать

    umstürzen, abladen, abkippen, zu Boden werfen, fällen, zusammenwerfen, aufhäufen, von sich abwälzen

    sich fortmachen, sich aus dem Staub machen

  • спихну́ть

    herunterschubsen, herunterstoßen, abstoßen, wegstoßen, einen └ Schubs / Stoß / Tritt┘ geben

    wegdrängen, verdrängen, vergraulen

    sich vom Halse schaffen, abwälzen, loswerden

  • перестрахо́вка

    Rückversicherung, Reassekuranz

    Rückversicherungspolitik, Furcht vor Übernahme / Abwälzen der Verantwortung

  • перестрахо́вываться

    sich rückversichern, auf Nummer Sicher gehen

    sich neu versichern

    die Verantwortung von sich abwälzen

    sich gegen jedes Risiko / nach allen Richtungen absichern

  • спи́хивать

    herunterschubsen, herunterstoßen, abstoßen, wegstoßen, einen └ Schubs / Stoß / Tritt┘ geben

    wegdrängen, verdrängen, vergraulen

    sich vom Halse schaffen, abwälzen, loswerden