Nomen, sächlich, unbelebt
Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
Zeit
Nutzungs-Info
тем вре́менем - inzwischen, währenddessen со вре́менем - nach und nach, im Lauf der Zeit : Надеюсь, со временем вы подружитесь в то вре́мя - mittlerweile
Ausdrücke
- во вре́мяwährend
- тем вре́менемwährenddessen
Beispiele
- Я не зна́ю, будет ли у меня вре́мя сде́лать э́то.Ich weiß nicht, ob ich die Zeit haben werde, es zu machen.
- Вы мо́жете сказа́ть мне то́чное вре́мя, пожалуйста?Können Sie mir bitte die genaue Zeit sagen?
- Во вре́мя еды́ не чита́ют.Man liest nicht beim Essen.
- Пробле́ма с нашим вре́менем в том, что бу́дущее уже не тако́е, как раньше.Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist, was sie einmal war.
- У нас много вре́мени.Wir haben viel Zeit.
- Вре́мя лети́т, как стрела́.Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin.
- Вре́мя лети́т.Die Zeit fliegt.
- Дитя своего́ вре́мени.Ein Kind seiner Zeit.
- Э́то займёт у меня слишком много вре́мени, чтобы объясни́ть, почему э́то не будет рабо́тать.Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
- В то вре́мя Германия име́ла си́льную а́рмию.Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | вре́мя | времена́ |
gen.genitive | вре́мени | времён |
dat.dative | вре́мени | времена́м |
acc.accusative | вре́мя | времена́ |
inst.instrumental | вре́менем | времена́ми |
prep.prepositional | вре́мени | времена́х |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.