stocken russisch
стать
werden
anfangen, beginnen
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
stehenbleiben, stocken
станови́ться
werden
anfangen, beginnen
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
stehenbleiben, stocken
замере́ть
ersterben, erstarren
stillstehen, stocken, stehenbleiben
verklingen, verhallen
задержа́ться
sich aufhalten, länger bleiben, sich länger aufhalten
stocken, stehenbleiben, sich verzögern
заде́рживаться
sich aufhalten, länger bleiben, sich länger aufhalten
stocken, stehenbleiben, sich verzögern
замира́ть
ersterben, erstarren
stillstehen, stocken, stehenbleiben
verklingen, verhallen
спотыка́ться
stolpern, straucheln
stocken, steckenbleiben
споткну́ться
stolpern, stocken, steckenbleiben
замя́ться
zögern, ins Stocken geraten
запну́ться
stocken, stammeln
осе́чься
abbrechen, ins Stocken geraten
тягу́чий
zäh, flüssig, dickflüssig, stockend, gedehnt, langgezogen, dehnbar
преры́вистый
stockend, unterbrochen, arhytmisch
приостанови́ться
stoppen, stocken
зави́снуть
hängen, abstürzen, sich aufhängen, ins Stocken geraten
rumhängen, sich aufhalten, viel Zeit verbringen
begeistert sein, ganz weg sein
auf der Kippe stehen, wackelig sein, offen bleiben
запи́нка
Stocken, Holpern
буксова́ть
durchdrehen (Räder), sich auf der Stelle drehen, nicht greifen, rutschen, schleudern
ins Stocken kommen, außer Tritt geraten, nicht mehr vorankommen (Vorhaben)
заме́дленный
stockend, zögernd, gehemmt, zeitlupenhaft
затормози́ться
abbremsen, ins Stocken geraten
кря́ква
Stockente, Märzente
осека́ться
abbrechen, ins Stocken geraten
преры́висто
stockend, unterbrochen, arhythmisch
преры́вистость
Stocken, Stottern, Arhythmie
пресека́ться
abbrechen, stocken (Stimme)
приостана́вливаться
stoppen, stocken
обры́вчатый
abgehackt, stockend, mit Unterbrechungen
отры́вчатый
bruchtückhaft, stückweise, stockend
переры́вчатый
unterbrochen, stockend, periodisch, stoßweise
преры́вчатый
intermittierend, stockend, diskontinuierlich, unterbrochen, gebrochen, aussetzend
уры́вчатый
stockend, bruchstückhaft, fragementarisch, böig
замина́ться
zögern, ins Stocken geraten
Beispiele
- Наши переговоры зашли́ в тупик.Unsere Verhandlungen gerieten ins Stocken.